バグママの物語

虫ママの物語 ― 母性という窓

2024年11月生まれ、私の愛しい小さな虫さん。私を母親にしてくれたかけがえのない存在。 Window of Motherhood 息子を産む前、私は「母乳」については流れに身を任せよう、授乳にプレッシャーを感じないようにしようと自分に言い聞かせていました。母乳の量はコントロールできないものだと思っていたのです。しかし、母乳は需要に応えて作られるということを、当時の私は知りませんでした。赤ちゃんが吸えば吸うほど、搾乳すればするほど、体はより多くの母乳を作り出すのです。息子が生まれた後、授乳のすべてが私には不自然に感じられました。最初の1ヶ月半は、息子はうまく吸い付くことができませんでした。病院で教わった通り、空腹のサインを見極め、胸をマッサージして支え、姿勢を調整してまた挑戦する……。新生児である息子と私は、二人同時に悪戦苦闘していました。このまま続けるべきだろうか？岐路に立たされた私は、粉ミルクの準備や哺乳瓶の洗浄といった終わりのない家事に追われ、途方に暮れていました。私にとって授乳へのモチベーションは、赤ちゃんの健康のためだけではありませんでした。赤ちゃんをあやし、こうした煩雑な家事の手間を省くための、より便利な手段であるとも感じていたからです。最初は母乳が十分ではありませんでしたが、私はこのプロセスを信じ、完全母乳育児を目標にすることにしました。授乳を始めた最初の数ヶ月間は胸が最も敏感な時期で、母乳漏れが絶え間ない悩みになるとは思いもしませんでした。授乳パッドを固定し、夜中の3時に冷たく濡れた服やシーツで目を覚ますのを防ぐため、24時間365日ブラジャーを着けていました。普段着も何の役にも立ちません。片手で胸を支え、もう片方の手で赤ちゃんを抱え、さらに服と格闘する……。体の上半分は常に露出している状態でした。産後の身体を冷やさないという私たちの伝統を考えれば、これは深刻な問題でした。夜中の3時、疲れ果てて充血した目で鏡に映る自分を見たとき、思い浮かんだのは「醜い」という言葉ではありませんでした。ただ、自分が滑稽に思えたのです。ひどい姿で写っているという理由だけで、新生児との大切な写真を消すべきかどうか悩むのは辛いことでした。産後のママたちには、もっと快適なホームウェアが必要です。何ヶ月もいろいろな授乳服を試した末、オンラインで少し高価なトップスを取り寄せました。しかし、期待に反してすぐに毛玉ができ、数回洗うと変色し、生地は息子の顔に付着する始末でした。その時、私は自分で作ろうと決意したのです。 Window of Motherhoodは、ひとつのシンプルなアイデアから生まれました。それは、ブラジャーなしでもすべてを安定させ、いつでもどこでも授乳ができ、赤ちゃんをそばに感じながら、何度も服を調整することなく一日を過ごせる授乳服です。胸元のパネルデザインはカーテンのように機能します。開くと、母としての旅の始まりである、素晴らしくも時にほろ苦い授乳体験への入り口が現れるのです。お揃いのファミリーコーデも、同じ想いから生まれました。母親業とは母一人でするものではなく、家族みんなの体験です。ドレスコードやコスプレにはあまり興味がありませんでしたが、息子とお揃いの服を着ることは、予想以上の喜びをもたらしてくれました。ママもパパも、幼児も、ペットさえも、その気持ちを分かち合えるようなものを作りたいと思ったのです。ゆったりとしたフィット感とスモッキング加工が特徴の私たちのコレクションは、ママだけでなく、人生の様々な段階や体型の方に寄り添うデザインです。この心地よい一着が、配達の方の対応や近所へのちょっとした外出にも恥ずかしくなく、何度も繰り返し着たくなる、あなたのお気に入りのホームウェアになりますように。 Little Snug Bugはまだ始まったばかりです。サンプルを作成している段階ですが、私たちが直面した課題は現実のものであり、解決策はもうすぐそこまで来ています。 Bug Mama 美しい街、香港より（英語は母国語ではないため、文章を整える際にAIを使用している箇所があることをご理解いただければ幸いです。） 2026年5月続きを読む...

香港の職人技

香港でデザインされ、香港で作られています私のモスリンコレクションを、ここ香港で製造できることを大変嬉しく思っています。 Little Snug Bugは、アイデアを形にするために必要なすべてが揃った街、香港で始まりました。香港にはアパレル製造の深い歴史があり、今でも街の片隅には小さな生地市場が残っており、知識を惜しみなく提供してくれる才能豊かな専門家たちに出会うことができます。型紙製作の段階で困難なボトルネックに直面した際、地元のサンプル開発チーム（ジェニー師匠、メイさん、ブライアンさん、心から感謝します）と繋がることができ、プロトタイプの改良において非常に大きな助けとなりました。また、香港という立地のおかげで、活動の幅を広げることが容易になり、バンコクや広州、東莞の生地市場にも足を運ぶことができました。私のビジョンが実現した場所、それが香港であることを誇りに思います。続きを読む...

メーカー

香港でデザインし、中国で製造当社のソフトスラブコットン製マタニティラインは、中国の東莞で製造されています。中国の東莞は、古くからアパレル製品の信頼できる世界的な製造拠点として知られています。何ヶ月も探し回った末、ついに香港にオフィスを構え、東莞に拠点を置く製造業者を見つけ、実際に工場を訪問しました。香港出身のマネージャーが率いるデザインチームやパターンメーカーとの打ち合わせを通じて、彼らが非常に忍耐強く、私の要望に応えるために献身的に取り組んでくれる姿勢を目の当たりにしました。私のデザインは市場では全く新しいもので、複雑な職人技を要するものでした。また、私はインテリアデザインのバックグラウンドを持っているため、図面は従来のファッション業界の形式ではありませんでしたが、彼らは一歩一歩、根気強く導いてくれました。彼らは私を生地市場に連れて行ってくれ、高品質なサプライヤーから各生地がどのように丁寧に選ばれているかを直接確認させてくれました。正直なところ、Eddie氏、Liマスター、Caoマスター、Xanaさん、Tingさんの助けがなければ、これを実現することは不可能でした。もちろん、ここはスウェットショップ（搾取工場）ではありません。従業員は午前10時から午後6時30分まで勤務し、1時間半の昼休みには仮眠をとる時間も含まれています。私もチームと一緒に昼食をとりましたが、オフィスと工場の全員が時間通りに照明を消して休憩に入っているのを自分の目で確認しました。児童労働は一切ありません。禁煙の作業環境であり、倫理的に運営されています。だからこそ、ここで言う「香港でデザインし、中国で製造」という言葉は、責任ある生産と信頼できる品質を意味しているのです。続きを読む...